He had the obscure sensation of everything’s being suddenly turned the other way round, so that he had to read it all backward if he wanted to understand.
Vladimir Nabokov, Laughter in the Dark (via knockturn)